Alors qu’il était sur le point de recevoir la peine de mort, Durango n’a d’autre choix que d’accepter le marché que lui proposent les forces de l’ordre. Il sera escorté jusqu’au Mexique, où il sera chargé de retrouver Amos Rodriguez et de le livrer à la justice.
Peu de temps après avoir passé la frontière, le cortège se fait attaquer par un groupe de mexicains, qui ne sont autres que les hommes d’Amos. Durango retrouve son vieil ami et goûte à nouveau à la liberté. Ensemble, ils tentent de prendre d’assaut les forts de la région pour faire tomber l’autorité en place et rendre leur liberté aux habitants de la région. C’est sans compter sur la persistance de Logan qui ne recule devant aucune alliance pour avoir la peau de Durango…