Fin des années 1680. Zakarie de Watopeka est un métis filiforme abenakis. Récemment engagé comme guide et interprète des langues autochtones auprès des français, il doit quitter son village pour se rendre à Québec où l’attend sa première mission… S’ensuivent alors quelques rencontres insolites : celle du diable et de ses sbires qui se disputent les mourants avec un extra-terrestre ; ou encore, celle d’un violoniste qui ressuscite les morts pour une dernière valse…